Gizlilik Politikası
Toffe, anketler etrafında kurulan; insanların soru sorup birbirinin cevaplarıyla tanıştığı, yalnızca 18 yaş ve üzerine yönelik bir sosyal uygulamadır. Bu Gizlilik Politikası, Toffe uygulamasını ve toffeapp.com sitesini kullandığınızda hangi kişisel verilerinizi işlediğimizi, bunları neden işlediğimizi ve haklarınızı nasıl kullanabileceğinizi açıklar. Hizmeti işleten TOFFE LLC'dir (30 N Gould St Ste R, Sheridan, WY 82801, ABD). Sorularınız için her zaman contact@toffeapp.com adresine yazabilirsiniz.
Hangi bilgileri işliyoruz
Toffe'yi kullanırken yalnızca hizmeti sunmak için gerekli olan verileri işleriz. Topladığımız bilgiler üç ana grupta toplanır: sizin bize sağladığınız bilgiler, uygulamayı kullanırken otomatik olarak toplanan bilgiler ve hesabınızla ilişkili olarak oluşan bilgiler.
- Sizin sağladığınız bilgiler: telefon numaranız, kullanıcı adınız, doğum tarihiniz (yaşınızı belirlemek ve burcunuzu türetmek için; 18 yaş ve üzeri olmanız gerekir), cinsiyetiniz, profil fotoğraflarınız, anket kategorisi seçimleriniz, profil açıklamanız (bio), yardım/destek talepleriniz ve fotoğraf onayı istediğinizde çektiğiniz selfie ile bu talebe ilişkin bilgiler (sizden gösterilmesi istenen parmak sayısı, verdiğiniz rıza ve talebin sonucu; ayrıntılar aşağıdadır). Ülkeniz ve dil tercihiniz ayrıca sorulmaz; cihazınızın bölge ve dil ayarından okunur.
- Telefon numarası ve doğrulama kodu: giriş veya kayıt sırasında telefon numaranızı işler ve numaranıza SMS ile tek kullanımlık bir doğrulama kodu (OTP) göndeririz. Doğrulama kodu yalnızca kısa bir süre tutulur ve doğrulandıktan sonra geçersiz kılınır.
- Otomatik toplanan bilgiler: cihazınıza ait kalıcı bir kurulum tanımlayıcısı, platform bilgisi (iOS/Android), uygulama sürümü, ülke ve dil tercihiniz ile hizmetin güvenliği ve hata ayıklama için gerekli temel teknik kayıtlar. Bu bilgiler uygulamayı her açtığınızda ve ön plana aldığınızda, hesabınız oluşmadan önce de gönderilir.
- Hesabınızla ilişkili veriler: takip ilişkileriniz (takipçi/takip edilen), profil görüntüleme kayıtları ('Profilime bakanlar' özelliğinin çalışabilmesi için bir profili görüntülediğinizde bu ziyaret kaydedilir ve profil sahibine gösterilir), hesap durumunuz ve son arama terimleriniz.
- Biyometrik veri toplamıyoruz: Yüzünüzden biyometrik bir tanımlayıcı veya şablon çıkarmıyor; böyle bir veriyi toplamıyor, sunucularımızda saklamıyor ve almıyoruz. Yüz tanıma, yüz eşleştirme veya kimlik tespiti için hiçbir yazılım kullanmıyoruz; aşağıda açıklanan isteğe bağlı fotoğraf onayında da karşılaştırmayı bir yazılım değil, personelimiz gözle yapar. Görüntülü aramalarda, seviye 10 ve üzeri üyelerin kullanabildiği isteğe bağlı yüz efektlerinden birini açtığınızda, uygulamadaki efekt yazılımı yalnızca efekti çizebilmek için yüzünüzü tespit eder ve yüzünüzün konumunu ve şeklini cihazınızda, anlık olarak hesaplayıp takip eder. Bu bilgi yalnızca efekt çalışırken cihazınızın belleğinde geçici olarak tutulur; cihazınıza kaydedilmez, bize veya efekt sağlayıcısına gönderilmez, kimsenin kimliğini belirlemek için kullanılmaz ve en geç arama sona erdiğinde bellekten silinir. Açtığınız efekt, siz kapatana veya uygulamayı yeniden başlatana kadar sonraki görüntülü aramalarınızda da açık kalır. Karşı taraf, aramanın bir parçası olarak yalnızca efekt uygulanmış görüntüyü alır. Fotoğraf onayı isteğe bağlı ve ücretsizdir; yalnızca siz istediğinizde ve açık rızanızla yapılır. Uygulamanın kamerasıyla, ekranda istenen sayıda parmağı yüzünüzün yanında gösterdiğiniz bir selfie çekip gönderirsiniz; talebiniz incelenmeyi beklerken bu selfie'ye yalnızca fotoğraf onayı yetkisi verilmiş personelimiz bakabilir; bu personel, yönetim panelimizde onu profil fotoğraflarınızla gözle karşılaştırır ve talebi onaylar ya da reddeder. Selfie'niz yüz tanıma, yüz eşleştirme, canlılık tespiti veya otomatik içerik denetimi yapan hiçbir yazılımdan geçirilmez (Gemini'ye de gönderilmez) ve ondan biyometrik şablon üretilmez. Selfie, herkese açık bir bağlantısı oluşturulmadan saklanır ve hiçbir üyeye gösterilmez; diğer üyeler yalnızca onaylanmış bir talebin işaretini adınızın yanında görür, bekleyen veya reddedilen bir talebinizi göremez. Talebiniz kapandığında — onaylandığında veya reddedildiğinde, talebi siz iptal ettiğinizde, talep belirlediğimiz süre içinde incelenmediği için kendiliğinden iptal edildiğinde ya da talep beklerken hesabınız kapatıldığında, askıya alındığında veya yasaklandığında — selfie artık personelimiz dahil hiç kimseye gösterilmez ve bir saat içinde depolama alanımızdan silinir; silme teknik bir nedenle başarısız olursa, başarıyla tamamlanana kadar tekrarlanır. Hesabınız kalıcı olarak silindiğinde, depolama alanımızda kalmış bir selfie de o anda silinir. Silinen dosya, en fazla 30 gün süren kısa bir yedek saklama süresinin sonunda yedek depolamadan da kalıcı olarak temizlenir. Tek istisna, bir selfie'yi yasalar gereği saklamak zorunda olduğumuz durumlardır: örneğin çocukların cinsel istismarı materyali içeriyor görünen bir selfie, yetkili makamlara bildirilebilmesi için korunmalıdır. Yetkili personelimiz bir selfie'yi yalnızca böyle bir durumda ve yalnızca talep beklerken ya da kapanmış bir talebin selfie'si silinmeden önce yasal saklamaya alabilir. Yasal saklamadaki bir selfie silinmez: onu yalnızca o talebe ait kayıtla birlikte, yasaların gerektirdiği süre boyunca saklar ve saklama kaldırıldığında sileriz. Selfie silindikten sonra talebinizin görüntü içermeyen kaydını — istenen parmak sayısı, talebin tarihi, güncel durumu (örneğin işaretin sona erdiği ya da kaldırıldığı) ve en son değiştiği zaman, en son verilen karar, tarihi, gerekçesi ve bu kararı veren personel, varsa personelimizin iç notu, talep sırasında ve onay anında profilinizde bulunan fotoğrafların bağlantıları ile rızanızın tarihi, metin sürümü ve dili — hesabınız kalıcı olarak silinene kadar saklarız. Personelimizin fotoğraf onayı talepleri üzerindeki işlemleri (bir selfie'nin her görüntülenmesi, kararlar ve yasal saklamanın başlatılması ya da kaldırılması dahil) ayrıca görüntü içermeyen bir erişim kaydına yazılır; bu kayıt 400 gün sonra silinir.
- Şifreniz (yalnızca telefon numarasıyla açılan hesaplarda): kayıt sırasında kendiniz belirlersiniz. Şifreniz sunucularımızda yalnızca geri döndürülemez biçimde şifrelenmiş (hash'lenmiş) olarak saklanır ve cihazınızda hiçbir zaman saklanmaz. Google veya Apple ile açılan hesaplarda şifre alınmaz.
- Google veya Apple ile giriş yaptığınızda sağlayıcıdan aldığımız bilgiler: sağlayıcıdaki hesap kimliğiniz, e-posta adresiniz ve — Apple'da yalnızca ilk yetkilendirmede — adınız ile Apple tarafından imzalanan kimlik jetonu. Google ile girişte yalnızca e-posta ve profil kapsamları istenir. Hesabınız kalıcı olarak silindiğinde sağlayıcıdaki hesap kimliğinizin tek yönlü bir özetini saklarız; ayrıntılar aşağıdaki saklama bölümündedir.
- Cihaz tanımlayıcısı ve bildirim jetonu: uygulama her açıldığında ve ön plana geldiğinde — hesabınız oluşmadan önce de dahil olmak üzere — cihazınıza ait kalıcı bir kurulum tanımlayıcısını, platform bilgisini (iOS/Android), uygulama sürümünü ve dil tercihinizi sunucularımıza göndeririz. Aynı tanımlayıcı kayıt sırasında da gönderilir. Bildirimlere izin verdiğinizde ayrıca cihazınızın bildirim jetonunu işleriz.
- Mesajlaşma verileri: gönderdiğiniz ve aldığınız yazılı mesajların içeriği, sohbette gönderdiğiniz fotoğraflar, çeviri açıkken oluşturulan çeviri metni, alıntıladığınız mesajın kopyası, sohbet listesinde gösterilen son mesaj önizlemesi, iletildi ve okundu bilgileri, yazıyor göstergesi ile çevrimiçi / görüşmede durumu. Arama sırasında gönderdiğiniz mesajlar da sohbet geçmişinize aynı şekilde kaydedilir.
- Arama kayıtları: arayan ve aranan hesap, aramanın türü (sesli/görüntülü), sonucu, başlangıç ve bitiş zamanı, süresi ve arayan tarafından harcanan coin ile her bir ücretlendirme kalemi. Sesli ve görüntülü aramaların içeriğini kaydetmiyoruz: ses ve görüntü hiçbir aşamada tarafımızca kaydedilmez veya saklanmaz.
- Satın alma ve cüzdan verileri: mağazadan aldığımız işlem kimliği veya satın alma jetonu ile satın alma makbuzu, satın alınan ürünün kimliği, platform, ekranda gösterilen yerel fiyat etiketi, satın almanın durumu ve zamanı; ayrıca coin bakiyeniz ile coin harcama ve edinim kayıtlarınız. Kart bilgilerinizi ve ödeme aracınıza ilişkin bilgileri hiçbir zaman görmeyiz; ödeme tamamen Apple veya Google tarafından işlenir.
- Anket verileri: açtığınız anketlerin sorusu, seçenekleri, kategorileri, süresi ve görünürlük ayarları, anket seçeneklerine eklediğiniz görseller ile hangi ankette hangi seçeneği ne zaman işaretlediğiniz. Bu görseller, anketle birlikte o anketi görebilen üyelere gösterilir. Bir anketi sildiğinizde anket kaydı, seçeneklerine eklediğiniz görsellerle birlikte moderasyon amacıyla saklanmaya devam eder ve hiçbir üyeye gösterilmez; bu görseller hesabınız kalıcı olarak silindiğinde silinir. Bir ankette verdiğiniz oy, o anketi açan üyeye kullanıcı adınız ve profil fotoğrafınızla gösterilir. Anketi açan üye, anketi oluştururken oy verenlerin herkese açık olmasını seçtiyse (bu ayar varsayılan olarak kapalıdır ve anket yayınlandıktan sonra değiştirilemez), oyunuz o anketi görebilen diğer üyelere de aynı şekilde gösterilir; bu durum anket kartında oy vermeden önce belirtilir. Aksi halde oyunuz diğer üyelere gösterilmez. Anketlere yazdığınız yorumların metni ve zamanı ile hangi yorumu ne zaman beğendiğiniz de kaydedilir. Yorumunuz, o anketi görebilen üyelere — oy vermemiş olsalar da — kullanıcı adınız ve profil fotoğrafınızla gösterilir; sizinle aralarında engelleme bulunan üyelere gösterilmez ve hesabınız askıya alınmış, yasaklanmış veya kapatılmışsa hiç kimseye gösterilmez. Bir yorumun kaç kez beğenildiği, yorumu görebilen herkese görünür; beğenenlerin listesi gösterilmez. Ancak bir yorumu beğendiğinizde yorumun sahibine, bir ankete yorum yazdığınızda anketin sahibine kullanıcı adınızı ve profil fotoğrafınızı içeren bir bildirim gönderilir. Bir yorumu siz veya anketin sahibi sildiğinde, anketin sahibi anketi sildiğinde ve hesabınız kalıcı olarak silindiğinde yorumlar, beğenileriyle birlikte sunucularımızdan silinir; şikayet edilmiş bir yorumun şikayet kaydındaki metni ise saklanmaya devam eder. Bir anketinizi öne çıkardığınızda öne çıkarmanın zamanı, süresi, bitiş zamanı ve harcanan coin kaydedilir; anketiniz öne çıkarma sürerken diğer üyelere 'Öne çıkarıldı' etiketiyle gösterilir, bitiş zamanı ise yalnızca size gösterilir. Bir anketin çevirisi istendiğinde oluşturulan çeviri sunucularımızda saklanır ve aynı dilde çeviri isteyen diğer üyelere de sunulur. Moderasyon ve kötüye kullanımın incelenmesi amacıyla bu kayıtlara yetkili personelimiz de erişebilir.
- Şikayet ve destek kayıtları: seçtiğiniz şikayet sebebi, eklediğiniz açıklama ve şikayetin ilgili olduğu içeriğin bir kopyası. Bir sohbetten şikayet ettiğinizde, konuşmanın o anda ekranda görünen kısmının görüntüsü şikayete otomatik olarak eklenir; şikayet edilen mesajın metni, varsa medya bağlantısı ve gönderim zamanı da kaydedilir. Bir anketi şikayet ettiğinizde anketin sorusu da kaydedilir. Bir anket yorumunu şikayet ettiğinizde yorumun metni ve yorumun yazıldığı anket de kaydedilir. Bir görüşmeyi düşük puanla değerlendirdiğinizde bu değerlendirme, karşı taraf hakkında bir moderasyon kaydı olarak saklanır. Yardım Merkezi formunu gönderdiğinizde; seçtiğiniz konu, açıklamanız, eklediğiniz ekran görüntüsü, verdiğiniz telefon numarası ve hesabınıza kayıtlı e-posta adresi tarafımıza iletilir.
- Ölçümleme verileri: hesap oluşturma, giriş ve satın alma olayları ile kullanılan giriş yöntemi ve satın almalarda ödenen tutar, para birimi ve ürün kimliği. Bu olaylar uygulama içi hesap kimliğinizle etiketlenir ve Google ile Meta'ya iletilir. Bu yazılım geliştirme kitleri ayrıca kurulum, açılış ve oturum gibi temel olayları kendiliğinden kaydedebilir. Android'de bu ölçümleme cihazınızın reklam kimliğini (Advertising ID) kullanabilir; iOS'ta reklam tanımlayıcısı (IDFA) toplanmaz. Telefon numaranız ve e-posta adresiniz bu sağlayıcılarla paylaşılmaz.
Bu bilgileri ne için kullanıyoruz
Kişisel verilerinizi yalnızca açık ve sınırlı amaçlarla işleriz:
- Hizmeti çalıştırmak: hesabınızı oluşturmak, profilinizi Toffe Club'da, aramada ve keşif ekranlarında göstermek, takip ilişkilerinizi yönetmek.
- Kimlik doğrulama ve oturum yönetimi: telefon numaranız ile belirlediğiniz şifre, kayıt ve şifre sıfırlama sırasında SMS ile gönderilen tek kullanımlık doğrulama kodu (OTP) ya da Google veya Apple hesabınız aracılığıyla güvenli giriş ve oturum güvenliği.
- Keşif deneyimini kişiselleştirmek: anket kategorileriniz ve profil bilgileriniz, önerilen üyelerin belirlenmesinde ve filtrelerin çalışmasında kullanılır.
- Bildirimler: yeni mesaj, gelen arama, yeni takipçi, anketinize yapılan yeni yorum ve yorumunuzun beğenilmesi gibi durumlarda sizi uygulama içinde ve izin verdiyseniz cihazınızın bildirim merkezinde bilgilendirmek.
- Moderasyon ve güvenlik: topluluk kurallarımızı ve 18 yaş şartını uygulamak, kötüye kullanımı önlemek ve kural ihlallerinde geçici veya kalıcı yasaklama uygulamak.
- Destek: yardım taleplerinizi yanıtlamak ve hesabınızla ilgili konularda sizinle iletişim kurmak.
- Ücretli özellikler ve satın almalar: mağaza makbuzunuzu doğrulamak, coin bakiyenizi tutmak, mesaj, fotoğraf, hediye, arama, süresiz anket ve anket öne çıkarma harcamalarını işlemek ve satın alma geçmişinizi göstermek.
- Kötüye kullanımın önlenmesi: cihaz tanımlayıcısını, hoş geldin coininin cihaz başına yalnızca bir kez verilmesi, doğrulama kodu taleplerinin sınırlanması ve kural ihlali nedeniyle uygulanan cihaz kısıtlamaları için kullanmak; kalıcı olarak silinen bir hesabın telefon numarasının ve Google veya Apple hesap kimliğinin tek yönlü özetini, bunlarla yeniden kayıt olunmasını ve bu telefon numarasının başka bir hesaba eklenmesini engellemek için kullanmak.
- Bildirimler: yeni mesaj, gelen arama, yeni takipçi, anketinize yapılan yeni yorum ve yorumunuzun beğenilmesi gibi durumlarda sizi bilgilendirmek. Bildirim içeriği (gönderenin kullanıcı adı, mesajın önizlemesi ve bir üyeyle ilgili bildirimlerde o üyenin profil fotoğrafı) bildirim altyapısı üzerinden iletilir.
- Çeviri: hesap dilleriniz farklı olduğunda ve çeviri açık olduğunda, mesaj metnini çeviri sağlayıcımıza göndererek çevirisini oluşturmak. Bu seçenek, iki tarafın dili farklı olduğunda ilk seferinde kendiliğinden açılır ve dilediğiniz zaman kapatabilirsiniz. Bir anketin veya profil açıklamasının çevirisi istendiğinde bu metinler de aynı sağlayıcıya gönderilir — açtığınız anketler ve profil açıklamanız başka bir üye çeviri istediğinde de; destek yazışmalarındaki mesajlar da bu sağlayıcıyla çevrilebilir.
- Görüntülü aramalarda yüz efektleri: bir yüz efektini açtığınızda, efekti çizebilmek için yüzünüzün konumunu ve şeklini cihazınızda anlık olarak hesaplamak; efekt yazılımının lisansının doğrulanmasını ve lisans kapsamındaki kullanımın sayılmasını sağlamak.
- Fotoğraf onayı: istediğinizde ve açık rızanızla, selfie'nizin personelimiz tarafından profil fotoğraflarınızla gözle karşılaştırılmasını sağlamak, sonucu size bildirmek ve talebiniz onaylanırsa profilinizde fotoğraf onayı işaretini göstermek; böylece başkasına ait fotoğraflarla açılmış profillerin önüne geçmeye çalışmak. Personelimizin bu karşılaştırmada selfie'de gördükleri güvenlik amacıyla da kullanılabilir: selfie'deki kişi 18 yaşından küçük görünüyorsa hesabı kapatıp silmek, hesabın başkasının fotoğraflarını kullandığı anlaşılırsa da hesaba karşı yasaklamaya kadar varabilen moderasyon işlemleri yapmak.
- Ölçümleme ve pazarlama performansı: uygulamanın nasıl bulunduğunu ve kullanıldığını anlamak, kurulum ve dönüşüm ölçümlemesi yapmak.
18 yaş altı kullanıcılar
Toffe 18 yaş ve üzeri kullanıcılar içindir ve çocuklara yönelik değildir. Bilerek 18 yaşından küçük kişilerden kişisel veri toplamayız. Bir çocuğun bize veri sağladığını fark edersek, ilgili hesabı ve verileri sileriz. Bu konuda bir endişeniz varsa contact@toffeapp.com adresinden bizimle iletişime geçebilirsiniz.
Kimlerle paylaşıyoruz
Kişisel verilerinizi satmıyoruz. Verilerinizi yalnızca aşağıdaki durumlarda ve sözleşmeye bağlı hizmet sağlayıcılarla (veri işleyenler) paylaşırız:
Verileri yalnızca bizim talimatlarımız doğrultusunda ve hizmeti sunmak için işleyen güvenilir altyapı sağlayıcılarıyla. Ayrıca yasal bir yükümlülüğe uymak, haklarımızı korumak veya kullanıcıların güvenliğini sağlamak gerektiğinde verileri yetkili makamlarla paylaşabiliriz.
Kişisel verilerinizi satmıyoruz ve telefon numaranızı veya e-posta adresinizi reklam ortaklarıyla paylaşmıyoruz. Bununla birlikte, ölçümleme ve reklam performansı amacıyla Google ve Meta ile sınırlı olay verisi paylaşırız: hesap oluşturma, giriş ve satın alma olayları ile satın almanın tutarı, para birimi ve ürün kimliği. Bu veriler uygulama içi hesap kimliğinizle etiketlenir. Bazı hukuk düzenlerinde bu tür bir aktarım, reklam amaçlı veri paylaşımı olarak nitelendirilebilir. Görüntülü aramalarda yüz efekti kullandığınızda, efekt yazılımı lisans doğrulaması ve kullanım sayımı için sınırlı teknik cihaz bilgilerini ve cihazınızın IP adresini DeepAR'a iletir; ayrıntılar aşağıdaki sağlayıcı listesindedir. Kamera görüntüleriniz ve yüz verileriniz bu kapsamda iletilmez.
Hizmet aldığımız sağlayıcılar
Toffe, hizmeti sunmak için aşağıdaki üçüncü taraf hizmetlerden yararlanır:
- SMS hizmet sağlayıcısı: giriş ve kayıt sırasında tek kullanımlık doğrulama kodunun (OTP) telefon numaranıza SMS olarak iletilmesi.
- Bulut barındırma ve depolama sağlayıcıları: profil fotoğrafları dahil hizmet verilerinin sunucu tarafında saklanması.
- Apple App Store ve Google Play: uygulamanın dağıtımı.
- Bu sağlayıcıların verilerinizi işlemesi kendi gizlilik politikalarına da tabidir.
- Google LLC — Firebase Cloud Messaging: bildirimlerin cihazınıza iletilmesi. Bildirim içeriği — gönderenin kullanıcı adı, mesajın önizlemesi ve bir üyeyle ilgili bildirimlerde (örneğin yeni mesaj, yeni takipçi, profil ziyareti, çevrimiçi hatırlatma, anket yorumu ve yorum beğenisi) o üyenin profil fotoğrafının bağlantısı dahil — bu altyapı üzerinden geçer. iOS cihazlarda bildirimler ayrıca Apple'ın bildirim altyapısı üzerinden iletilir.
- Google LLC — Firebase Cloud Storage: sohbette gönderilen fotoğrafların, anket seçeneklerine eklenen görsellerin ve şikayet eklerinin saklanması; fotoğraf onayı selfie'lerinin de herkese açık bir bağlantı oluşturulmadan ve yukarıda açıklanan yasal istisna dışında talep kapandıktan en fazla bir saat sonrasına kadar saklanması.
- Google LLC — Cloud Translation: çeviri açık olduğunda mesaj metninin; istendiğinde anket sorusu ve seçeneklerinin ve profil açıklamasının (bio); destek yazışmalarında da mesajların çevrilmesi. Bu hizmete çevrilecek metin ve hedef dil kodu, anket çevirisinde ayrıca biliniyorsa anketin yazıldığı dilin kodu iletilir. Anket ve profil açıklaması çevirisini içeriği görüntüleyen üye ister; bu nedenle açtığınız anketler ve profil açıklamanız, başka bir üye çeviri istediğinde bu hizmete gönderilebilir.
- Google LLC — Gemini: yüklenen profil fotoğraflarının ve anket seçeneklerine eklenen görsellerin, saklanmadan önce, müstehcenlik, açık cinsel içerik, ağır şiddet ve nefret sembolleri açısından otomatik olarak denetlenmesi. Bu denetim yalnızca içeriğin kurallarımıza uygunluğunu değerlendirir; yüz tanıma, yüz eşleştirme veya biyometrik tanımlayıcı üretimi yapılmaz. Sohbette gönderilen fotoğraflar bu otomatik denetimden geçmez; fotoğraf onayı için çektiğiniz selfie'ler ise Gemini'ye hiç gönderilmez.
- Google LLC — Firebase Analytics, Google ile Giriş ve Firebase Authentication: kullanım ve dönüşüm ölçümlemesi ile Google hesabıyla giriş. Google ile giriş yaptığınızda cihazınızda ayrıca bir Firebase kimlik doğrulama oturumu oluşturulur.
- Apple Inc. — Apple ile Giriş: iOS cihazlarda Apple hesabıyla giriş.
- Meta Platforms, Inc. — Facebook uygulama olayları: kurulum ve dönüşüm ölçümlemesi. Meta'ya hesap oluşturma, giriş ve satın alma olayları ile satın almanın tutarı, para birimi ve ürün kimliği iletilir; telefon numaranız veya e-posta adresiniz iletilmez.
- I LOVE ICECREAM LTD — DeepAR: görüntülü aramalarda yüz efektleri. Efektler cihazınızda çalışır; kamera görüntüleriniz ve yüz verileriniz DeepAR'a iletilmez. Efekt yazılımı yalnızca bir görüntülü aramada yüz efekti açık olduğunda başlatılır. Başlatıldığında, cihazınızdaki ilk kullanımda ve sonrasında zaman zaman, lisans doğrulaması ve kullanımın (aylık aktif kullanıcı) sayılması için DeepAR'ın sunucusuna bağlanır ve şu bilgileri iletir: uygulamanın kimliği, adı ve sürümü; efekt yazılımının sürümü; cihazınızın markası ve modeli; işletim sistemi ve sürümü; ekran çözünürlüğü; cihazın standart tarayıcı kimlik bilgisi (user agent); rastgele bir sayı ve cihazınızda üretilip saklanan rastgele bir kurulum tanımlayıcısı. Bu bağlantı sırasında cihazınızın IP adresi de DeepAR'a görünür olur. DeepAR bu bilgileri cihazınızı bir ay içinde yalnızca bir kez saymak için kullanır ve efektlerin kullanıldığı tarihi kaydeder. Hesap kimliğiniz, telefon numaranız veya e-posta adresiniz DeepAR'a iletilmez.
- Sesli ve görüntülü aramaların bağlantısı: aramalar mümkün olduğunda iki cihaz arasında doğrudan kurulur. Bağlantının kurulabilmesi için cihazınızın genel IP adresi karşı tarafa, kendi aktarım sunucumuza ve Google'ın herkese açık STUN sunucusuna görünür olur. Ağ koşulları doğrudan bağlantıya izin vermediğinde ses ve görüntü verisi, şifreli olarak kendi aktarım sunucumuz üzerinden aktarılabilir.
Verilerin yurt dışına aktarımı
Toffe, Amerika Birleşik Devletleri'nde kurulu TOFFE LLC tarafından işletilmektedir. Bu nedenle kişisel verileriniz, bulunduğunuz ülke dışındaki sunuculara aktarılabilir ve burada işlenebilir. Veri aktarımlarının yürürlükteki veri koruma mevzuatına uygun şekilde ve uygun güvenceler altında gerçekleştirilmesini sağlamak için makul önlemler alırız.
Ne kadar saklıyoruz, nasıl siliyoruz
Kişisel verilerinizi yalnızca bu politikada belirtilen amaçlar için gerekli olduğu sürece saklarız. Hesabınızı uygulamanın içinden kendiniz kapatabilir, dilerseniz aynı talebi contact@toffeapp.com adresine e-posta göndererek de iletebilirsiniz. Bu şekilde kapatılan hesap 30 gün boyunca dondurulur ve bu süre içinde tekrar giriş yapılarak geri açılabilir; süre dolduğunda kalıcı olarak silinir ve kalıcı silme geri alınamaz.
Sohbet verilerinin saklama süresi: mesajlar oluşturulmalarından 60 gün sonra, sohbetler ise son hareketten 60 gün sonra sunucularımızdan otomatik olarak silinir. Uygulamadaki 'sohbeti sil' işlemi sohbeti yalnızca sizin tarafınızdan gizler; karşı tarafın kopyası etkilenmez ve yeni bir mesaj sohbeti yeniden görünür kılar. Bir mesajı herkesten sildiğinizde mesaj kaydı silinir; ancak sohbette gönderilmiş bir fotoğrafın dosyası depolama alanımızda kalmaya devam edebilir.
Hesabınızı uygulama içinden kapatma: Ayarlar → Hesap Ayarları → 'Hesabımı sil' adımıyla hesabınızı kendiniz kapatabilirsiniz; bunun için e-posta göndermeniz gerekmez. Tek bir onayın ardından hesabınız hemen dondurulur: tüm oturumlarınız sonlandırılır, hem cihazınızdaki bildirim kaydı hem de sunucudaki bildirim jetonunuz silinir ve incelemeyi bekleyen bir fotoğraf onayı talebiniz varsa talep iptal edilir ve selfie'si yukarıda açıklandığı gibi bir saat içinde silinir; bunlar dışında bu aşamada hesabınızdaki hiçbir bilgi silinmez. Hesabınız kapatıldıktan sonra profiliniz ve içerikleriniz diğer üyelere görünmez. Kapattıktan sonraki 30 gün içinde telefon numaranız ve şifrenizle ya da Google veya Apple hesabınızla tekrar giriş yaptığınızda hesabınız profiliniz, içerikleriniz ve coin bakiyenizle birlikte geri açılır ve silme talebiniz iptal edilir. Tekrar giriş yapmazsanız hesabınız 30 günün dolmasının ardından kalıcı olarak silinir ve kalıcı silme geri alınamaz: telefon numaranız ve giriş kimliğiniz hesaptan ayrılır ve kullanıcı adınız kaldırılır (yeniden kayıt engeli için saklanan tek yönlü özet aşağıda açıklanmıştır); profil fotoğraflarınız dosyalarıyla birlikte, profil açıklamanız (bio) ve çevirileri, cinsiyetiniz, doğum tarihiniz ve burcunuz, e-posta adresiniz, şifreniz ve anket kategorisi seçimleriniz silinir; fotoğraf onayı kayıtlarınız, depolama alanımızda kalmış olabilecek selfie dosyalarıyla birlikte silinir (yukarıda açıklanan yasal istisna dışında); takip ettiğiniz ve sizi takip eden üyelerle ilişkileriniz ile iki yöndeki engellemeler ve çevrimiçi hatırlatıcılar silinir; oturum kayıtlarınız, cihazınıza ilişkin teknik ayrıntılar ve uygulama sürümünüz silinir; sunucularımızda bulunan sohbetleriniz ve mesajlarınız, bu mesajlarla gönderdiğiniz fotoğraflarla birlikte her iki taraf için de silinir; size gönderilen ve sizinle ilgili uygulama içi bildirimler ile yaptığınız ve size yapılan profil ziyaretlerinin kayıtları silinir; açık anketleriniz kapatılır (öne çıkarılmış bir anketin öne çıkarması da bununla sona erer), anket seçeneklerine eklediğiniz görseller dosyalarıyla birlikte silinir (tarafımızca kaldırılan ya da yayınlanamayan bir anketin görsel dosyası ise depolama alanımızda kalmaya devam edebilir), anketlerde verdiğiniz oylar kimliğinizden koparılarak anonim hale getirilir ve anketlere yazdığınız yorumlar ve yorum beğenileriniz silinir. Kapattığınız hesabın 30 gün beklenmeden kalıcı olarak silinmesini isterseniz contact@toffeapp.com adresine yazabilirsiniz.
Hesabınız kalıcı olarak silindiğinde de her kayıt yok edilmez. Hesap kaydınız, yukarıda sayılan bilgiler çıkarılmış olarak bir iç numarayla saklanmaya devam eder; bu kayıtla birlikte hakkınızda veya sizin tarafınızdan yapılmış şikayet ve moderasyon kayıtları, Yardım Merkezi talepleriniz ve destek yazışmalarınız, arama kayıtları, coin, anket öne çıkarma ve satın alma kayıtları, açtığınız anketler (kapatılmış olarak, seçenek görselleri olmadan ve hiçbir üyeye gösterilmeden), cihaz tanımlayıcınız ve muhasebe ile hukuki yükümlülüklerimiz için gerekli kayıtlar da saklanır; bunları kötüye kullanımın önlenmesi, hukuki taleplerin karşılanması ve yasal yükümlülüklerimizin yerine getirilmesi için tutarız. Kalıcı silmeyi beklemeden de mesajlarınız kendi 60 günlük saklama süresi sonunda silinir. Şikayetlere eklenen ekran görüntüleri, şikayet edilen mesajın kopyası ve şikayet edilen yorumun metni, ilgili sohbet veya yorum silindikten sonra da moderasyon kaydında kalır. Anket öne çıkarma kayıtları, ilgili anket silindikten sonra da saklanır. Kalıcı silmenin adımlarından biri teknik bir nedenle tamamlanamazsa, silme tarafımızca sonradan tamamlanır; e-postayla ilettiğiniz hesap kapatma taleplerinde de aynı silme uygulanır. Uygulama içi bildirim listesindeki kayıtlar (örneğin bir üyenin anketinize yorum yaptığını veya yorumunuzu beğendiğini o üyenin kimliğiyle birlikte bildiren kayıtlar) belirli bir süre sınırı olmaksızın saklanır; ilgili beğeni geri alındığında, yorum silindiğinde veya o üye hesabını kapattığında silinmez, o üyenin hesabı kalıcı olarak silindiğinde ise silinir; hesabı kapatılmış, askıya alınmış veya yasaklanmış ya da sizinle aralarında engelleme bulunan bir üyeye ilişkin kayıtlar listenizde gösterilmez. Ölçümleme sağlayıcılarına daha önce iletilmiş olan olay verileri geri alınamaz; hesabınız kapatıldığında cihazınızdaki ölçümleme kaydını sıfırlarız. Yüz efektleri için DeepAR'a daha önce iletilmiş lisans ve kullanım bilgileri de hesabınızı kapatmakla geri alınamaz; bu bilgiler DeepAR'ın kendi saklama kurallarına tabidir.
Yeniden kayıt engeli: Hesabınız kalıcı olarak silinirken, hesabın giriş için kullandığı telefon numarasının veya Google ya da Apple hesap kimliğinin ve hesaba eklenmiş bir telefon numarası varsa onun tek yönlü bir özetini (hash) çıkarır ve saklarız; e-posta adresiniz bu amaçla saklanmaz. Bu özeti tek bir amaçla kullanırız: aynı telefon numarasıyla veya aynı Google ya da Apple hesabıyla yeniden kayıt olunmasını ve bu telefon numarasının başka bir hesaba eklenmesini engellemek. Özet anonim değildir: telefon numarası ya da hesap kimliği bilindiğinde aynı özet yeniden hesaplanıp eşleştirilebilir ve özet, hesabınızın iç numarasıyla birlikte tutulur; bu nedenle onu takma adlandırılmış kişisel veri olarak işleriz. Özet süre sınırı olmaksızın saklanır; engel de, daha kısa bir süre belirlemediğimiz sürece süresizdir. Özetin silinmesini contact@toffeapp.com adresine yazarak isteyebilirsiniz; özet silindiğinde engel de kalkar.
Verilerinizi nasıl koruyoruz
Verilerinizi korumak için makul teknik ve idari önlemler uyguluyoruz. Veriler aktarım sırasında şifrelenir; erişim, kimliği doğrulanmış oturumlar ve yetki kontrolleriyle sınırlandırılır. Hiçbir yöntem yüzde yüz güvenli olmasa da, verilerinizi korumak için sürekli çalışıyoruz.
Şifreniz sunucularımızda yalnızca geri döndürülemez biçimde şifrelenmiş olarak tutulur ve cihazınızda saklanmaz. Uygulama cihazınızda yalnızca oturum bilgilerinizi ve birkaç tercihinizi (uygulamayı tanıma adımları, keşif filtreniz, son arama terimleriniz) saklar; mesajlarınız, cüzdanınız ve anket verileriniz cihazınızda saklanmaz. Görüntülü aramalarda yüz efekti kullanırsanız, efekt yazılımı buna ek olarak cihazınızda rastgele bir kurulum tanımlayıcısı ile son lisans doğrulamasının sonucunu saklar; bunlar hesabınıza bağlı değildir ve hesabınızı kapattığınızda değil, uygulamayı cihazınızdan kaldırdığınızda silinir. Fotoğraf onayı için çektiğiniz selfie galerinize kaydedilmez; ancak uygulamanın gönderim sırasında oluşturduğu geçici kopyalar, işletim sistemi uygulamanın geçici dosya alanını temizleyene kadar cihazınızda kalabilir. Sesli ve görüntülü arama trafiği aktarım sırasında şifrelenir. Mesajlarınız uçtan uca şifrelenmemektedir: mesaj içeriği sunucularımızda okunabilir biçimde tutulur, çeviri açıkken çeviri sağlayıcımıza iletilir ve bildirim gönderilirken bildirim altyapısı üzerinden geçer. Sohbette gönderilen bir fotoğrafın veya anket seçeneğine eklenen bir görselin bağlantısını elde eden bir kişi, oturum açmadan da o görsele erişebilir.
Size tanınan haklar (KVKK ve GDPR)
Türkiye'de yürürlükte olan 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK) ve Avrupa Birliği Genel Veri Koruma Tüzüğü (GDPR) kapsamında aşağıdaki haklara sahipsiniz:
- Kişisel verilerinize erişme ve işlenip işlenmediğini öğrenme hakkı.
- Eksik veya yanlış verilerin düzeltilmesini isteme hakkı.
- Verilerinizin silinmesini veya yok edilmesini isteme hakkı.
- Verilerinizin işlenmesine itiraz etme ve verdiğiniz açık rızayı geri çekme hakkı.
- Fotoğraf onayına ilişkin rızanızı geri çekmek için: Ayarlar → Fotoğraf onayı ekranında, incelenmeyi bekleyen talebinizi dilediğiniz zaman iptal edebilir, onaylanmış işaretinizi de 'Onayımı kaldır' düğmesiyle dilediğiniz zaman kendiniz kaldırabilirsiniz. İşaret hemen kalkar; kendi kaldırdığınız bir işaretin ardından bekleme süresi uygulanmaz, ancak varsa haftalık talep sınırı yine geçerlidir. Bir talep ister iptal edilsin ister sonuçlansın, selfie'si yukarıda açıklanan yasal istisna dışında talep kapandıktan sonraki bir saat içinde silinir. Hesabınız askıya alınır veya yasaklanırsa, incelenmeyi bekleyen talebiniz kendiliğinden iptal edilir ve selfie'si de aynı şekilde bir saat içinde silinir; uygulamayı kullanamadığınız bu süre içinde onaylanmış işaretinizin kaldırılmasını contact@toffeapp.com adresine yazarak isteyebilirsiniz. Rızanızı geri çekmeniz, geri çekmeden önce yapılan işlemenin hukuka uygunluğunu etkilemez; talebin görüntü içermeyen kaydı, yukarıda açıklandığı gibi, hesabınız kalıcı olarak silinene kadar saklanır.
- İlgili koşullar geçerli olduğunda verilerinizin taşınmasını isteme hakkı.
- Bu haklarınızı kullanmak için contact@toffeapp.com adresine başvurabilirsiniz. Talebinizi yürürlükteki mevzuatın öngördüğü süreler içinde değerlendiririz.
Web sitesi ve çerezler
toffeapp.com web sitesi, sitenin temel işlevlerini sağlamak için gerekli minimum düzeyde teknik veri kullanır. Mobil uygulamada çerez kullanılmaz; bununla birlikte uygulama, ölçümleme ve reklam performansı için Google ve Meta yazılım geliştirme kitlerini içerir ve hesap oluşturma, giriş ve satın alma olaylarını bu sağlayıcılara iletir. Bu kitler ayrıca kurulum, açılış ve oturum gibi temel olayları kendiliğinden kaydedebilir. Android sürümünde bu ölçümleme cihazınızın reklam kimliğini kullanabilir; iOS sürümünde reklam tanımlayıcısı (IDFA) toplanmaz ve uygulama, sizi diğer şirketlerin uygulama ve sitelerinde izlemek için izin istemez. Ayrıntılı bilgiyi gerektiğinde site üzerinden güncelleyeceğiz.
Bu metinde yapılan güncellemeler
Bu Gizlilik Politikasını zaman zaman güncelleyebiliriz. Önemli değişiklikler olduğunda yukarıdaki "son güncelleme" tarihini güncelleriz ve uygun olduğunda sizi uygulama üzerinden bilgilendiririz. Politikayı düzenli olarak gözden geçirmenizi öneririz.
Bize ulaşın
Bu Gizlilik Politikası veya kişisel verilerinizle ilgili her türlü soru ve talep için bizimle iletişime geçebilirsiniz.
Veri sorumlusu: TOFFE LLC, 30 N Gould St Ste R, Sheridan, WY 82801, ABD. Web: toffeapp.com. E-posta: contact@toffeapp.com